※本記事はプロモーション(アフィリエイト広告)を含みます。
今回から、このブログはお菓子だけでなく食べもの全般を扱います。その1本目に選んだのが、小田原の老舗・鈴廣かまぼこの紅白のかまぼこです。
選んだ理由は、味でも値段でもありません。原材料表示が、面白かったからです。
この箱には紅と白が1本ずつ入っています。同じお店の、同じ「謹上蒲鉾」という名前の商品です。その2本の原材料を並べて見比べたら——10品目まで、まったく同じでした。そして最後に、一つだけ違いがありました。
![]()
▲ 画像をタップすると、楽天の商品ページで詳しい内容を確認できます
| 商品名 | 謹上蒲鉾 紅白2本包(商品番号0135)/鈴廣かまぼこ株式会社 |
|---|---|
| 原材料(白) | 魚肉(輸入、国産)、みりん、卵白、食塩、砂糖、昆布だし、酒粕、清酒、魚醤、魚介エキス、(一部に卵・えびを含む) |
| 原材料(紅) | 魚肉(輸入、国産)、みりん、卵白、食塩、砂糖、昆布だし、酒粕、清酒、魚醤、魚介エキス/着色料(カルミン酸)、(一部に卵・えびを含む) |
| アレルギー | 卵・えび(紅・白とも) |
| 内容量 | 紅・白 各1本 計260g |
| 保存方法 | 冷蔵(1℃〜10℃) |
| 賞味期限 | 出荷日より11日間 ※12月20〜23日発送分は翌年1月3日、12月24〜28日発送分は翌年1月7日と個別に明記されています |
| 価格(楽天) | 2,700円 +送料1,045円(クール便)=実質3,745円 |
| のし | 対応しています |
| みんなの評価 | 楽天★4.71/126件(2026年7月時点) |
| 製造者 | 鈴廣かまぼこ株式会社(神奈川県小田原市成田974) |
違うのは、いちばん最後の一つだけ
もう一度、2つを並べてみます。
【白】魚肉、みりん、卵白、食塩、砂糖、昆布だし、酒粕、清酒、魚醤、魚介エキス
【紅】魚肉、みりん、卵白、食塩、砂糖、昆布だし、酒粕、清酒、魚醤、魚介エキス/着色料(カルミン酸)
10個並んだ材料は、順番まで同じです。違うのは、紅のいちばん後ろに「/着色料(カルミン酸)」が付いていること。それだけです。
当たり前といえば当たり前でした。紅いかまぼこは、紅く着色しているから紅いのです。でも、こうして表示が並んでいるのを見るまで、私はそれを考えたことがありませんでした。
原材料名の欄に出てくる「/」(スラッシュ)には意味があります。スラッシュより前が食品、後ろが添加物です。
だから紅の表示は、「魚肉から魚介エキスまでが食品で、着色料(カルミン酸)が添加物です」と読みます。白にはスラッシュがありません。スラッシュが無い=添加物が使われていないということです。
このルールを覚えると、原材料表示は後ろから読めるようになります。スラッシュを探して、その後ろに何がいくつ並んでいるか。それだけで、だいたいの見当がつきます。この5本の記事では、この見方を繰り返し使います。
カルミン酸は、虫からとった赤い色素です
聞き慣れない名前なので、調べました。
カルミン酸は、コチニール色素の主成分です。コチニール色素は、サボテンなどに寄生するエンジムシ(カイガラムシ科)の乾燥した体から抽出されます。食品安全委員会と厚生労働省の資料に、そう書かれていました。
虫と聞いて驚かれるかもしれませんが、古くから世界中で使われてきた、天然由来の色素です。合成着色料(赤102、黄5といった番号のもの)とは別のものになります。
ただし、書いておかなければならないことがあります。2012年に消費者庁が、コチニール色素についての注意喚起を出しています。まれに、じんましんや顔のむくみ、アナフィラキシーなどのアレルギー症状が出た報告があるためです。
これは「危険な食品」という意味ではありません。多くの方には問題なく使われている添加物です。ただ、体質によって合わない方がいる——それは知っておいてよいことだと思いました。
カルミン酸が気になる方でも、この箱の「白」には入っていません。
紅白セットなので両方届きますが、白のほうは添加物ゼロです。ご家族の中に気にされる方がいる場合、白を回す、という選び方ができます。
なお紅・白のどちらにも「卵白」が使われていて、アレルギー表示は「卵・えび」です。卵やえびを避けている方は、白でも召し上がれません。ここは分けて考えてください。
「安心無添加」を信条とするお店が、なぜ着色料を使うのか
商品ページには、鈴廣さんのこんな言葉が載っています。「天然素材、安心無添加」を信条に——と。
着色料が入っているのに矛盾しているのでは、と思われるかもしれません。でも私は、そうは受け取りませんでした。
紅白のかまぼこは、紅いから紅白なのです。おめでたい席に出すために、紅い色が要る。その色をつけるために、天然由来の色素を一つだけ使っている。そして使ったものは、表示にきちんと書いてある。
隠していたら問題ですが、書いてあります。しかも白には使っていません。必要なところにだけ、最小限使っている——原材料を並べて読むと、そう見えてきます。
このブログでいつも探しているのは、こういうところです。「無添加」という言葉そのものより、何をどれだけ使って、それをどう書いているかのほうが、ずっと多くを教えてくれます。
正直にお伝えする2つのこと
1つめ。賞味期限が11日と短いです。
かまぼこは冷蔵の生ものですから、当然といえば当然です。ただお歳暮として送るなら、相手が受け取れる日を考える必要があります。長期保存できるお菓子とは、勝手が違います。
感心したのは、年末発送分の賞味期限が個別に明記されていることです。「12月20〜23日発送分は翌年1月3日」「12月24〜28日発送分は翌年1月7日」と、日付で書いてあります。年末に贈る人がいちばん知りたいところを、先回りして書いてくれています。
2つめ。送料が別にかかります。
本体2,700円に対し、クール便の送料が1,045円。合計3,745円です。商品ページの値段だけ見て決めると、あとで「思っていたより高い」となります。冷蔵・冷凍の商品は、送料が高くつくと覚えておくとよさそうです。
・原材料表示の読み方を知りたい方(スラッシュの意味がこの1商品で分かります)
・小田原・箱根のご当地の味を贈りたい方
・※日持ちを重視する方には向きません(賞味期限11日・要冷蔵)
・※卵・えびのアレルギーがある方は、紅も白も召し上がれません
楽天で 鈴廣 謹上蒲鉾 紅白2本包 を見てみる(2,700円)▶
※価格・在庫・送料・原材料は変わることがあります(2026年7月時点)。お求めの際は必ず販売ページでご確認ください。
スラッシュ「/」の意味、「無着色」「無塩せき」という言葉、括弧の中の括弧。5本続けて読むと、表示が読めるようになります。
・やまや 明太子 美味(無着色)|「無着色」と「無添加」は違う
・やまと豚 無塩せき NSG-A|「無塩せき」は無添加ではない
・中山道ハム FG-05|アレルゲンの由来まで書いてあるハム
・格之進 金格ハンバーグ|つなぎに卵・乳・小麦